SUKI SA
(ti amo)

Testi : Matsui Gorou
Musica : Tamaki Koji
Arrangiamenti : Azen Chitai    
Interprete : Azen Chitai

Suki sa (ti amo) sigla apertura episodio da 38 al 52. 

Suki sa shibireru hodo
suki sa kuyashii hodo
osoreru mono wa nani mo nai
suki sa wasurerarenai

kiri ga nai amai kuchizuke wo
kaze ga muri ni hodoku
tomaranai atsui tokimeki ni
namida wo misenaide

suki sa shibireru hodo
suki sa kuyashii hodo
omoi-tsumereba kuruisou
suki sa hanashitakunai

kaerenai anata no hada ni mo
yoru ga shinobi-konde
shikatanai wakare magiwa ni wa
mukizu ja irarenai

nikumenai tsumetai shigusa wa
aenai to tsurakute
yarusenai anata no sono koe
kokoro ga kowaresou

suki sa...
suki sa...

Ti amo, tanto da restarne stordito.
Ti amo, e me ne pento.
Non c'è nulla di cui avere paura;
ti amo, non posso dimenticarlo.

Il vento ci costringe
a interrompere il nostro interminabile dolcissimo bacio.
Il mio cuore infuocato non smetterà di palpitare,
non farmi vedere le tue lacrime.

Ti amo, tanto da restarne stordito.
Ti amo, e me ne pento.
Quando ripenso a te, perdo completamente la testa.
Ti amo, e non voglio lasciarti andare.

Non puoi tornare indietro, anche sulla tua pelle,
la sera sopraggiunge lentamente.
Quando arriverà l'inevitabile separazione
non potremo uscirne incolumi

Non riesco ad odiare il tuo freddo atteggiamento,
che è così crudele quando non possiamo stare insieme.
Quando parli con quella voce sconsolata,
sento che il mio cuore si spezza.

Ti amo...
Ti amo...